1
00:00:07,925 --> 00:00:09,635
النور والظلام.

2
00:00:09,843 --> 00:00:12,471
المعركة النهائية للآلهة
بلغت ذروتها في صراع بين

3
00:00:12,679 --> 00:00:18,352
مارفا، إلهة كل الخليقة،
وكارديس، إلهة الدمار.

4
00:00:18,560 --> 00:00:24,233
وفي نهاية معركتهم الشرسة.
الآلهة المنكوبة

5
00:00:24,441 --> 00:00:28,028
قد قسمت القارة،
تشكيل أرض جديدة.

6
00:00:28,237 --> 00:00:33,242
ومنذ ذلك الحين، أصبح الناس
تعال لتسمية هذه القارة الجديدة

7
00:00:33,450 --> 00:00:35,661
"لودوس--الجزيرة الملعونة."

8
00:00:49,091 --> 00:00:56,139
الطريقة التي لك
احتضنني من الخلف

9
00:00:56,348 --> 00:01:03,897
كلمات ارضك
أنت تهمس لي بهدوء

10
00:01:05,607 --> 00:01:12,864
رومانسية بطريقة
تقريبا الدموع في قلبي

11
00:01:13,073 --> 00:01:17,286
أنا سجينك

12
00:01:18,954 --> 00:01:23,125
lo sono prigioniera

13
00:01:23,333 --> 00:01:35,345
الليلة كنت ملزمة بلطف
لي بين ذراعيك يا حبي

14
00:01:35,554 --> 00:01:43,895
وحتى لو كانت شمس الصباح
ارتفع على كلا منا

15
00:01:44,104 --> 00:01:53,530
لن يلمع بالقرب من
مشرقة كما تفعل عيونك السوداء بي

16
00:01:57,993 --> 00:02:04,666
"الفارس الأسود"

17
00:02:06,043 --> 00:02:09,838
أرض مارمو، يحكمها
الإمبراطور المظلم بيلد,

18
00:02:10,047 --> 00:02:14,468
تقع على جزيرة الشر
إلى الجنوب من لودوس.

19
00:03:08,021 --> 00:03:09,856
لقد حان الوقت!

20
00:03:14,111 --> 00:03:15,237
أخيرا...

21
00:03:15,445 --> 00:03:16,446
سمو.

22
00:03:16,655 --> 00:03:21,284
كل Lodoss سوف يتردد صداها مع قوتي!

23
00:03:21,493 --> 00:03:23,912
بهذا السيف أقسم ذلك!

24
00:03:26,665 --> 00:03:29,084
هكذا يكون.

25
00:03:31,378 --> 00:03:33,004
من يذهب هناك؟!

26
00:03:39,720 --> 00:03:45,142
لقد جئت لمساعدتك يا سيدي بيلد.

27
00:04:16,465 --> 00:04:21,094
مثير للشفقة. يمكنك ذلك
بالكاد التعامل مع السيف.

28
00:04:35,066 --> 00:04:36,902
لا تقلق.

29
00:04:38,945 --> 00:04:43,366
لقد كان غيم لطيفًا جدًا معه.

30
00:04:45,494 --> 00:04:48,705
الجحيم الدموي! لم يستطع
قتل الوقت إذا أراد!

31
00:04:58,381 --> 00:05:01,968
--من بعدهم!
--لا تدع أحدًا يهرب!

32
00:05:02,177 --> 00:05:04,179
نعم!

33
00:05:09,351 --> 00:05:13,563
مثير للشفقة. يمكنك ذلك
بالكاد التعامل مع السيف.

34
00:05:22,656 --> 00:05:25,283
لا تؤذيه فقط من أجل
ممارستك الخرقاء!

35
00:05:31,665 --> 00:05:33,291
أنت...

36
00:05:36,753 --> 00:05:38,338
أنت ذلك...

37
00:05:38,547 --> 00:05:40,632
اسمي ديدليت.

38
00:05:40,841 --> 00:05:43,051
الفعل... مضاء؟

39
00:05:57,107 --> 00:06:00,735
هناك الجنيات
داخل جميع الكائنات الحية.

40
00:06:08,368 --> 00:06:10,203
ألا تعرف ذلك؟

41
00:06:11,746 --> 00:06:14,749
S-آسف... لم أكن أفكر.

42
00:06:17,627 --> 00:06:19,421
أوه نعم!

43
00:06:19,629 --> 00:06:22,090
--يجب أن أشكرك.
--شكرا لي؟

44
00:06:22,299 --> 00:06:28,013
لو لم تحذرنا
كان من الممكن أن يتم تدمير القرية.

45
00:06:28,221 --> 00:06:29,431
شكرًا لك.

46
00:06:31,266 --> 00:06:34,102
أنت حقا أ
رجل لطيف، أليس كذلك؟

47
00:06:41,276 --> 00:06:42,485
يمسك!

48
00:06:43,570 --> 00:06:45,780
ما الذي تفعله هنا؟!

49
00:06:57,500 --> 00:06:59,502
عنيد، أليس كذلك؟

50
00:07:00,253 --> 00:07:03,590
إنه أمر خطير بالنسبة لك. يخفي!

51
00:07:03,798 --> 00:07:06,009
يعني خطر عليك

52
00:07:20,857 --> 00:07:22,108
قزم مظلم!

53
00:07:22,317 --> 00:07:23,526
ماذا؟!

54
00:07:26,279 --> 00:07:31,493
أنت لا تتناسب مع قزم الظلام!
تقلق بشأن إخفاء الخاصة بك!

55
00:07:41,294 --> 00:07:42,295
اللعنة.

56
00:07:53,598 --> 00:07:55,350
إنه شخص صعب!

57
00:07:56,101 --> 00:07:57,936
أنت
إعادة...!

58
00:07:58,144 --> 00:08:03,149
لا أحب ذلك كثيرًا،
ولكن إما أن نهرب أو نهرب..

59
00:08:05,986 --> 00:08:07,445
لا توجد خيارات الآن.

60
00:08:07,654 --> 00:08:08,655
نعم.

61
00:08:16,246 --> 00:08:17,330
بارن!

62
00:08:17,539 --> 00:08:18,581
حفر!

63
00:08:18,790 --> 00:08:21,084
ماذا تلعب هنا؟

64
00:08:21,292 --> 00:08:25,338
أفترض أن هذا يبدو
"اللعب" لقزم؟!

65
00:08:25,547 --> 00:08:28,383
حسنًا، أعتقد أن كوبولدز يفعل ذلك
جعل لزملاء اللعب الفقراء.

66
00:08:36,766 --> 00:08:38,476
ماذا حدث؟

67
00:08:38,685 --> 00:08:41,312
وقد وصل بعض الزوار الآخرين.

68
00:08:43,523 --> 00:08:45,483
جنود ألانيا!

69
00:08:47,777 --> 00:08:49,654
لقد تم إنقاذنا!

70
00:08:49,863 --> 00:08:51,489
ساذج، أليس كذلك؟

71
00:08:53,074 --> 00:08:55,577
يا! ما هي الفكرة الكبيرة؟!

72
00:08:55,785 --> 00:08:58,580
فقط اصبر حتى
يعود الكابتن من آلان.

73
00:08:58,788 --> 00:09:02,751
انتظر! ماذا فعلنا؟! يا!

74
00:09:02,959 --> 00:09:05,378
--احفظ أنفاسك.
--من...؟!

75
00:09:05,587 --> 00:09:08,882
يمكنك الصراخ كما تريد ،
لكن إذا لم يكن قائدهم هنا،

76
00:09:09,090 --> 00:09:11,718
لن يفيدك ذرة خير.

77
00:09:11,926 --> 00:09:15,305
--من أنت؟
- لص من نظراته.

78
00:09:15,513 --> 00:09:17,557
تبدو متساوية تقريبًا هنا.

79
00:09:17,766 --> 00:09:20,393
حسنًا، لا تفترض أننا مثلك!

80
00:09:20,602 --> 00:09:25,356
حسنا، وأنا أعيش وأتنفس!
قزم صغير جميل!

81
00:09:25,565 --> 00:09:26,816
اهدأ.

82
00:09:27,025 --> 00:09:31,446
عندما يعود الكابتن، سوف يرى
هذا كله سوء فهم.

83
00:09:33,782 --> 00:09:35,200
ماذا؟

84
00:09:36,284 --> 00:09:39,079
الغرباء ، أنت تقول؟

85
00:09:39,287 --> 00:09:43,875
ربما كان الملك فاهن من فاليس قد فعل ذلك
تم تنبيهك بالفعل. أو غير ذلك...

86
00:09:44,084 --> 00:09:48,630
الغرباء الذين تتحدث عنهم
محتجزون في Fortress Myce.

87
00:09:48,838 --> 00:09:51,341
لا ينبغي عليك التغاضي عنها
أصغر حصاة

88
00:09:51,549 --> 00:09:54,469
مما قد يعيق
تقدم الإمبراطور بيلد.

89
00:09:54,677 --> 00:10:00,558
أم أن هذا ليس واجبك كما
كابتن الحرس الملكي ؟

90
00:10:00,767 --> 00:10:02,977
غني عن القول.

91
00:10:03,186 --> 00:10:09,818
ثم انطلق وأحضر
تلك القلعة على الأرض.

92
00:10:25,458 --> 00:10:27,252
الاستيلاء على شاينينج هيل

93
00:10:27,460 --> 00:10:30,880
سوف تجلب كل من كانون
تحت سيطرتك يا صاحب السمو.

94
00:10:41,599 --> 00:10:44,144
نرجو أن يمنحنا فلاريس
حمايته الإلهية.

95
00:10:44,352 --> 00:10:45,979
لن تكون هناك حاجة لحمايته.

96
00:10:46,187 --> 00:10:50,024
سأستعيد السلطة
نفى فالاريس لفترة طويلة!

97
00:11:13,715 --> 00:11:19,053
لذا، "وودشوك"
كيف انتهى بك الأمر هنا؟

98
00:11:19,262 --> 00:11:21,681
يمكنك القول أنني فعلت ذلك
سلسلة من الحظ السيئ.

99
00:11:21,890 --> 00:11:22,891
"سوء الحظ"؟

100
00:11:23,099 --> 00:11:25,602
تواجه "ألانيا" بعض الحظ السيئ بنفسها.

101
00:11:25,810 --> 00:11:28,104
لذلك اعتقدت أنني سأقوم بالبناء
صندوق الحرب الصغير الخاص بي

102
00:11:28,313 --> 00:11:31,107
ومن ثم ذيل عالي
إلى مملكة أخرى.

103
00:11:31,316 --> 00:11:33,902
فاليس لم يكن يأخذ
اهتم بي هذه المرة

104
00:11:34,110 --> 00:11:37,488
فاليس لا يمنح
الحماية للصوص!

105
00:11:37,697 --> 00:11:38,907
أوه، فهمت.

106
00:11:39,115 --> 00:11:43,328
لذلك، فاليس يحمي كانون
وألانيا بكل قوته؟

107
00:11:43,536 --> 00:11:46,039
ماذا من المفترض أن يعني؟

108
00:11:46,247 --> 00:11:51,169
أنت لا تعرف؟
لقد هبطت القوات من مارمو.

109
00:11:51,377 --> 00:11:55,215
ذلك لأن القوات الألانية موجودة
حتى أنه غير موثوق به أكثر من كانون.

110
00:11:55,423 --> 00:11:57,926
هذه المرة، أعتقد أنني سوف أتسلل إلى فاليس.

111
00:11:58,134 --> 00:11:58,885
فاليس؟

112
00:11:59,093 --> 00:12:04,515
نعم! تريد أقوى الفرسان
في الأرض، ثم تذهب إلى فاليس!

113
00:12:16,694 --> 00:12:18,947
هل هؤلاء هم الجواسيس؟

114
00:12:19,155 --> 00:12:19,906
نعم يا سيدي.

115
00:12:20,114 --> 00:12:21,908
جواسيس؟ نحن؟!

116
00:12:22,116 --> 00:12:25,245
نحن ببساطة مسافرون!

117
00:12:25,453 --> 00:12:27,080
بعض الضوء!

118
00:12:29,249 --> 00:12:31,084
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا في...؟!

119
00:12:33,169 --> 00:12:37,131
لاوما أدونيا مويل دي فاليس.

120
00:12:37,340 --> 00:12:39,550
مويروهس لام.

121
00:12:41,970 --> 00:12:45,265
أنت حقا كاهن فاليس!

122
00:12:45,473 --> 00:12:47,684
اغفر لهذه المعاملة البائسة!

123
00:12:49,978 --> 00:12:51,187
لو سمحت.

124
00:12:58,361 --> 00:13:01,364
أتمنى لو كان هناك طريقة ما
أستطيع أن أعتذر لك أكثر.

125
00:13:03,032 --> 00:13:06,411
لقد كان هناك عدد
من الاضطرابات في الآونة الأخيرة.

126
00:13:06,619 --> 00:13:09,497
رجالي ثاب قليلا.

127
00:13:09,706 --> 00:13:14,836
إذا كنت قد عدت للتو عاجلا،
كان من الممكن تجنب كل هذا.

128
00:13:15,044 --> 00:13:17,338
كابتن جبرا من فضلك.

129
00:13:17,547 --> 00:13:20,091
فهمك
يكفي الشكر.

130
00:13:20,300 --> 00:13:24,262
لقد سمعنا عن مشاكلك
من ذلك الزميل، وودشوك.

131
00:13:24,470 --> 00:13:28,474
"نقار الخشب"؟ أوه، هذا اللص، تقصد.

132
00:13:32,020 --> 00:13:36,649
الجحيم الدامي... لماذا أنا فقط؟!
ماذا فعلت وكان هذا خطأ؟!

133
00:13:39,068 --> 00:13:40,903
إذن، ماذا قال لك؟

134
00:13:41,112 --> 00:13:44,449
ذلك بيلد، إمبراطور مارمو،
كان يتقدم نحو هنا

135
00:13:44,657 --> 00:13:47,535
حقيقي. ليس هناك إنقاذ كانون الآن.

136
00:13:47,744 --> 00:13:49,912
وألانيا؟

137
00:13:50,121 --> 00:13:55,126
ونحن في انتظار القرار من
ملكنا وأتباعه الرئيسيين.

138
00:13:55,335 --> 00:13:57,337
حرب اخرى...

139
00:13:59,422 --> 00:14:01,049
كابتن جبرا!

140
00:14:05,094 --> 00:14:06,721
نحن في انتظار التفتيش الخاص بك!

141
00:14:06,929 --> 00:14:09,140
جيد جدا! سأكون هناك قريبا!

142
00:14:22,403 --> 00:14:27,617
ماذا تعتقد؟ يجتمعون
كل ليلة لصقل مهاراتهم.

143
00:14:28,659 --> 00:14:32,288
ألانيا كانت دائما تقدر
المنح الدراسية قبل كل شيء.

144
00:14:32,497 --> 00:14:34,749
يبدو الرجال هنا مختلفين.

145
00:14:34,957 --> 00:14:38,127
أولئك الذين يأتون إلى هنا هم
الرجال الذين لديهم الكثير من القوة.

146
00:14:38,336 --> 00:14:42,173
الأشخاص الذين لا يستطيعون الاندماج
المجتمع الالاني العادي.

147
00:14:42,382 --> 00:14:44,509
الحفاظ على كل ما تبذلونه من العنف
الرجال في مكان واحد، إيه؟

148
00:14:44,717 --> 00:14:48,137
--ديدليت...
- لا داعي للاعتذار.

149
00:14:54,435 --> 00:14:58,981
هل ترغب في تجربة يدك، بارن؟

150
00:14:59,190 --> 00:15:00,733
لي محاولة ذلك؟

151
00:15:00,942 --> 00:15:01,984
ولم لا؟

152
00:15:02,193 --> 00:15:03,820
لكن أنا...

153
00:15:05,947 --> 00:15:07,407
أنت لست جاهزًا على الإطلاق!

154
00:15:07,615 --> 00:15:10,701
سوف تحصل على أكثر من عدد قليل
كدمات من هؤلاء الرجال!

155
00:15:10,910 --> 00:15:12,662
يمكنك القتال معي.

156
00:15:12,870 --> 00:15:14,497
معك يا كابتن؟!

157
00:15:16,124 --> 00:15:17,458
هذا الأحمق ذو الرأس الساخن!

158
00:15:17,667 --> 00:15:19,127
يبدو أنك فقدت طالبا.

159
00:15:19,335 --> 00:15:20,545
من لديه؟!

160
00:15:29,303 --> 00:15:30,888
--حسنًا؟
--ليس بعد!

161
00:15:31,097 --> 00:15:33,891
انظروا كم هو قذر!

162
00:15:34,100 --> 00:15:35,309
حقًا.

163
00:15:46,028 --> 00:15:48,156
ماذا عن ذلك، بارن؟

164
00:15:48,364 --> 00:15:51,033
لماذا لا تدرب نفسك هنا؟

165
00:15:51,242 --> 00:15:55,788
لديك الإمكانات.
وألانيا تحتاج إلى مقاتلين أقوياء.

166
00:15:55,997 --> 00:15:57,415
قبطان.

167
00:16:08,468 --> 00:16:11,471
النظر في عرضي.

168
00:16:19,812 --> 00:16:21,814
الجيش.

169
00:17:11,531 --> 00:17:13,741
ما هو الخطأ؟ سلاين!

170
00:17:13,950 --> 00:17:15,076
سلاين!

171
00:17:15,284 --> 00:17:21,123
أنا أعرف! السحر على قدم وساق.
سحر قوي ومخيف..

172
00:17:24,168 --> 00:17:25,586
بارن!

173
00:17:28,005 --> 00:17:30,758
فارس فاليس المقدس؟!

174
00:17:30,967 --> 00:17:35,304
تعتقد أنهم سوف يسمحون
أي أحمق الانضمام إليهم؟

175
00:17:35,513 --> 00:17:38,808
أعلم أنها لقطة طويلة.
لكنك قلت ذلك بنفسك!

176
00:17:39,016 --> 00:17:40,851
فاليس لديه أفضل الفرسان.

177
00:17:41,060 --> 00:17:43,354
نعم، فاليس هو الأفضل.

178
00:17:43,563 --> 00:17:46,440
كانون وألانيا
مليئة بالرجال الأذكياء

179
00:17:46,649 --> 00:17:49,235
الذي لا يستطيع إعطاء
الحمار الفئران حول الجيش.

180
00:17:49,443 --> 00:17:53,447
عندما تصل إلى ذلك مباشرة،
القوة هي كل ما يهم حقا.

181
00:17:56,951 --> 00:17:58,786
كما قلت، فاليس.

182
00:17:58,995 --> 00:18:03,374
يا! كن صديقا و
دعني أخرج من هنا!

183
00:18:03,583 --> 00:18:05,585
لا مزيد من السرقة، حسنًا؟

184
00:18:06,961 --> 00:18:10,673
--عجل!
--نحن نتعرض للهجوم!

185
00:18:10,881 --> 00:18:13,593
مهلا، أعود!
ماذا عني؟!

186
00:18:13,801 --> 00:18:16,012
يتمسك! سوف آتي
العودة لك قريبا!

187
00:18:28,399 --> 00:18:29,817
قزم الظلام!

188
00:18:39,619 --> 00:18:40,828
الفعل!

189
00:18:41,287 --> 00:18:45,124
سوف أتعامل مع هذا! بسرعة الآن!
أبواب القلعة تفتح!

190
00:19:00,681 --> 00:19:02,516
لا تقف هناك محدقاً يا فتى!

191
00:19:04,727 --> 00:19:07,271
يبدو أن عدونا قد فعل ذلك
ساحر من جانبهم.

192
00:19:07,480 --> 00:19:09,690
واحدة قوية للغاية.

193
00:19:21,285 --> 00:19:23,287
من يحتاجك؟

194
00:19:26,332 --> 00:19:27,750
خشب!

195
00:19:31,128 --> 00:19:31,921
خشب!

196
00:19:32,129 --> 00:19:34,256
أنت ابن العاهرة!

197
00:19:34,465 --> 00:19:36,592
اعتقدت أنك قلت
سوف تعود قريبا!

198
00:19:36,801 --> 00:19:37,718
أنت بخير؟!

199
00:19:37,927 --> 00:19:42,973
بالطبع أنا! إذا اشتريته في مكان ما
مثل هذا، لن أعيشه أبدًا!

200
00:19:43,182 --> 00:19:46,185
لقد عدت حقا بالنسبة لي.

201
00:19:54,610 --> 00:19:55,653
الفعل!

202
00:19:55,861 --> 00:19:57,071
بارن!

203
00:20:13,254 --> 00:20:13,963
كابتن جبرا!

204
00:20:14,171 --> 00:20:17,007
<ط>--حفر! تعال إلى هنا!
--ما المشكلة؟</i>

205
00:20:17,216 --> 00:20:18,634
كابتن جبرا!

206
00:20:21,262 --> 00:20:22,596
لقد أصيب بأذى شديد.

207
00:20:22,805 --> 00:20:24,223
احفظ علاجك.

208
00:20:24,432 --> 00:20:26,183
قبطان!

209
00:20:26,392 --> 00:20:31,230
استمع لي. أنت لست كذلك
الجنود هنا في ميسي.

210
00:20:31,439 --> 00:20:34,066
ليست هناك حاجة ل
لك أن تفقد حياتك.

211
00:20:34,275 --> 00:20:35,234
الهروب، في حين لا يزال بإمكانك.

212
00:20:35,443 --> 00:20:38,320
تعال معنا إذن!

213
00:20:38,529 --> 00:20:41,741
لا يزال لدي عمل لأقوم به.

214
00:20:44,744 --> 00:20:46,495
هل تسمعني؟ الفرار!

215
00:20:46,704 --> 00:20:47,288
قبطان!

216
00:20:47,496 --> 00:20:50,499
بارن. تصبح فارسا يستحق.

217
00:20:53,169 --> 00:20:55,671
--قبطان!
--بارن!

218
00:20:55,880 --> 00:20:58,215
ذهابك معه
لن يغير شيئا!

219
00:20:58,424 --> 00:20:59,842
لكن لا أستطيع إلا...!

220
00:21:07,933 --> 00:21:10,770
كابتن...جبرا...

221
00:21:55,397 --> 00:21:57,233
هل أنت بخير؟

222
00:22:05,449 --> 00:22:07,451
كابتن جبرا...

223
00:22:26,637 --> 00:22:32,101
فوق القلعة المتهالكة
وقف رجل ذو نظرة مثل الجليد.

224
00:22:32,309 --> 00:22:35,688
في قلب الصبي الذي
نظرت العيون إلى الوراء في كراهية ،

225
00:22:35,896 --> 00:22:40,317
اشتعلت شرارة المعركة.

226
00:22:52,746 --> 00:22:56,584
دع العجائب تأتي لي

227
00:22:56,792 --> 00:23:01,046
الفنتازيا تملأ قلبي

228
00:23:01,255 --> 00:23:08,387
لن أتجول بعد الآن،
كل ذلك من أجل الحب الذي أكنه لك

229
00:23:08,596 --> 00:23:16,812
جنيات الريح,
ينشرون أجنحتهم ليطيروا

230
00:23:17,021 --> 00:23:26,447
سباق بسرعة الضوء,
أسفل من خلال وادي الزمن

231
00:23:28,532 --> 00:23:32,328
وقوعنا في الحب كان قدرا

232
00:23:32,536 --> 00:23:36,874
في هذه الليلة التي
يبدو أن ليس لها نهاية

233
00:23:37,082 --> 00:23:45,507
الأبدية تنتظرنا أنا وأنت
الآن بعد أن كنت هنا

234
00:23:47,551 --> 00:23:55,267
ضعي رأسك على صدري،
واذهب إلى النوم، حبي